El tipo del retrato –cuyo parecido con Marlon Brando no puede pasar inadvertido–, es Hans Frank, gobernador general de Polonia entre 1939 y el derrumbe del Tercer Reich. En el capítulo IV de Kaputt, Malaparte nos lo describe así:
Desde el principio de la cena, Frank había estado hablando de Platón, Marsilio Ficino y los jardines Oricellari (Frank estudió en la Universidad de Roma, habla italiano a la perfección, con un ligero acento romántico influencia de Goethe y Gregorovius, ha pasado días enteros en los museos de Florencia, Venecia y Siena, y conoce Perugia, Lucca, Ferrara y Mantua; es un enamorado de Schumann, de Chopin y de Brahms, y toca el piano divinamente), y de Donatello, Poliziano y Botticelli, y al hablar cerraba los ojos hechizado por la música de sus propias palabras.
Con todo, sus ínfulas de hombre renacentista no le impidieron a Frank jactarse, ya en 1943, de haber exterminado a 17.000 polacos y de figurar en el primer puesto de la lista de criminales de guerra de Roosevelt.
El contraste y convivencia entre el refinamiento artístico o intelectual y la indigencia moral es un tema recurrente. Hace unos días se comentaba en televisión el caso de Polanski, quien pese a ser pederasta confeso nos ha dejado películas sobrecogedoras como El pianista, donde, por cierto, se representa abiertamente este conflicto entre arte y moral: me refiero a la famosa escena en que Szpilman interpreta a Chopin para el oficial nazi.
Otro ejemplo fílmico podría ser el fragmento de Terciopelo azul en que Frank (¡Frank!) llora oyendo cantar a Isabella Rosellini. Como no encuentro un clip decente de El Pianista, os dejaré con san David Lynch:
(Fuentes: Curzio Malaparte, Kaputt, Barcelona, Galaxia Gutenberg/Círculo de Lectores, 2009, pág. 93, trad. David Paradela López; Eugene Davidson, The Trial of the Germans, Nueva York Macmillan, 1996, pág. 439, citado por Robert Edsel, The Monuments Men, Nueva York, Center Street, 2009, pág. 344.)
malapartiana.wordpress.com 