Vídeo de ‘La química de la muerte’

En Mondadori se han currado hasta un vídeo publicitario para la novela de Simon Beckett:

Lo que lee la voz es el principio del libro.

Read Full Post »

Mondadori reedita a Simon Beckett

Círculo de Lectores publicó el año pasado mi traducción de La química de la muerte, primera novela del periodista Simon Beckett. Mondadori acaba de reeditarla en la colección Roja & Negra y ayer mismo me llegaron unos cuantos ejemplares a casa.

Para mi sorpresa, la novela va precedida de un prólogo de Rodrigo Fresán, con quien, cosas de la vida, me cruzo a menudo por las calles de Barcelona, sin atreverme nunca a decirle nada: en el paseo de Gràcia, en los cines Verdi… La última, hace un par de meses, mientras yo salía precisamente del edificio de Círculo, Galaxia y Mondadori con las amigas Lidia y Anne, quien, para más inri, fue quien decidió editar en castellano la novela de marras.

La segunda novela de Beckett, Written in Bone, aparecerá en breve en Círculo de Lectores, traducida también por un humilde servidor.

Read Full Post »