Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘Monuments Men’

El teniente John Skilton, futuro integrante de la brigada monumental, fue uno de los hombres que desembarcaron en Normandía en verano de 1944. Una vez aseguradas las posiciones del ejército aliado en el litoral, pudo echar un vistazo en torno y contempló un espectáculo «pasmoso e impresionante»:

The channel was full to the horizon with vessels waiting to dock. The beaches were crawling with troops; the water teemed with soldiers wading ashore. Overhead, thousands of silver balloons formed a security wall against enemy aircraft. Beyond them were the Allied fighters. In front, off the beach, there was traffic. “Never had I seen such a multitude of vehicles of all types and sizes,” wrote Skilton.

O lo que es lo mismo, una escena tal que así:

Debo decir que aunque había visto fotos similares, hasta ahora no había entendido cuál era la función de esa especie de zepelines. Nunca te acostarás sin bla, bla, bla…

(Fuente: Robert M. Edsel, The Monuments Men, Nueva York, Center Street, 2009, pág. 73.)

Anuncios

Read Full Post »

Lo comenté de refilón hace unos días: acabo de empezar libro nuevo para la fabulosa colección Imago Mundi de Destino. Se trata del ensayo The Monuments Men: Allied Heroes, Nazi Thieves, and the Greatest Treasure Hunt in History (Nueva York, Center Street, 2009), acerca de un grupo de expertos en arte que se dedicaron a recuperar las obras expoliadas por la Alemania hitleriana durante la Segunda Guerra Mundial.

El autor es Robert M. Edsel (con la colaboración de Bret Witter). Un tipo peculiar, el tal Edsel: ex empresario del petróleo, en los noventa se vendió la compañía y se trasladó a Florencia para dedicarse a leer y estudiar arte. Desde que dio con la pista de los Monuments Men, los convirtió en su campo de investigación y les dedicó su primer libro, Rescuing Da Vinci (Dallas, Laurel Publishing, 2006), inédito en castellano. Es también el impulsor de la Monuments Men Foundation for the Preservation of Art, dedicada a divulgar la labor de esta peculiar brigada.

Por cierto, que aún no sabemos cómo llamar en castellano a los Monuments Men. Toda sugerencia será bienvenida.

Read Full Post »