Crónicas marcianas

Señoras que se llaman Mona Baker y te cuelan un catálogo de webs sobre activismo político como conferencia inaugural. Académicos alemanes que leen ponencias en lenguas arcanas que simulan ser inglés. Conceptos que a uno le suenan de la teoría literaria y la lingüística pero que en las facultades de traducción adquieren nombres completamente distintos. [...]

Leer publicación completa »

En territorio comanche

Se anuncia a los atentos lectores que el próximo lunes día 21 servidor hará el gamarús leerá una comunicación en el VII Congreso Internacional de Traducción (aquí el programa), que se celebrará en la Universidad Autónoma de Barcelona. La intervención lleva el muy interesante título de «Kaputt: notas para la edición y la interpretación del [...]

Leer publicación completa »