Dos entrevistas a traductoras

La revista Literata publica en su número de este mes una entrevista de Manel Vega Nicolàs a la traductora y profesora de traducción Montserrat Conill. La primera pregunta ya es de capote, sello y colleja: «Sra. Conill: El traductor es un traidor». Sin comentarios. En cuanto a la quinta, pese a haberla releído en el [...]

Leer publicación completa »

Tres premios y un funeral

El Premio de Traducción Ángel Crespo ha sido este año para Selma Ancira, traductora de ruso y griego moderno, por su versión de Viva voz de vida de Marina Tsvietáieva, publicada en Minúscula. Entre sus trabajos figuran obras de Tolstói, Bulgakov y Seferis. Para más información, aquí. El Premio Nacional a la Mejor Traducción ha [...]

Leer publicación completa »