Malaparte en España, una reseña de 1950

En mi reciente visita a Madrid, Miguel Ángel Buil (autor de un gran libro sobre su bisabuelo, el editor Pueyo) tuvo el detalle de pasarme un articulito sobre Malaparte extraído de la revista Fotos (José L. Fernández-Rúa, «Vida aventurera, paradójica y cínica de Curzio Maparte, escritor de escándalo», 1 de julio de 1950), que servidor [...]

Leer publicación completa »

Malaparte vuelve a la prensa

Alegra que, ni que sea con frecuencia de cuentagotas, se siga mencionando a Malaparte en la prensa. Hoy os invito a leer dos artículos publicados en La Vanguardia los pasados meses de mayo y junio. En el primero, Joan de Sagarra (quien ya escribió en el El País –4 de octubre de 1998, edición Cataluña– [...]

Leer publicación completa »

Malaparte y la belleza clásica

Hacia el final del cuarto capítulo de La piel («Las rosas de carne», págs. 143-144, ed. Galaxia Gutenberg-Círculo de Lectores), encontramos una descripción del efébico Jean-Louis: Con su perfil apolíneo, sus labios encarnados, sus ojos negros y relucientes en la tersa  palidez del rostro, con su voz dulcísima, Jeanlouis causó una profunda impresión entre los [...]

Leer publicación completa »

Boccaccio en Malaparte

El último capítulo de Kaputt narra una de las escenas más dantescas del libro: la ciudad de Nápoles ha sido despedazada por las bombas, sus animalizados habitantes se esconden en cuevas y tugurios miserables y se arrojan a los pies de un enigmático cortejo de tullidos monstruosos. De pronto, entra en escena un misterioso «señorón» [...]

Leer publicación completa »

Adelphi y la restauración de Malaparte en Italia

Después de recuperar Kaputt y Coppi e Bartali en 2009, la editorial italiana Adelphi ha reeditado recientemente La piel, en una edición al cuidado de Giorgio Pinotti y Caterina Guagni. Venía siendo hora, aunque, sinceramente –y a falta de tenerlo entre las manos–, dudo que el reciente volumen sea mejor, desde el punto de vista [...]

Leer publicación completa »

Otras tres reseñas de Malaparte

La piel, un «libro magistral», según Lecturalia, y mejor libro de 2010 según Periodista Digital. El mismo y Kaputt, «clásicos imprescindibles, ahora felizmente recuperados» para Mercedes Monmany en el Cultural de ABC (20-11-2010). Y yo, naturalmente, agradecido y feliz como un huevo frito.

Leer publicación completa »

‘Ohi Marì’

Hasta que dispongamos de una edición multimedia de las novelas de Malaparte no sabremos cómo suenan las canciones que cita. Como por el momento eso es ciencia ficción, aquí van un par de pinceladas acerca de un tema que se menciona al principio de La piel, al hablar de «una muchacha que se peina asomada [...]

Leer publicación completa »

Revista de prensa

El gabinete de prensa de Malapartiana es limitado, pero servidor se entera de todo. Por ejemplo de que Babelia publicó un breve artículo de Javier Aparicio Maydeu sobre algunos de los libros de Malaparte que a día de hoy pueden encontrarse en las librerías españolas. O de que The Independent dedicó unas cuantas líneas a [...]

Leer publicación completa »

Llamadas, mudanzas, Miles Davis

El martes pasado recibí los ejemplares de La piel, y con ese envío concluye una etapa que empezó con una sorpresiva llamada en septiembre de 2008. En ella, Francesc me planteaba la posibilidad de retraducir las dos grandes novelas Kurt Erich Suckert, más conocido como Curzio Malaparte. Por suerte me pilló sentado, porque cuando dijo [...]

Leer publicación completa »

Malaparte y Homero

Curzio Malaparte estudió en el reputado Liceo Cicognini de Prato, fundado en 1699 y en el que también había estudiado D’Annunzio. Ahí recibe una sólida formación en latín y griego. La impronta clásica debió de llegar hondo, pues en una carta del 27 de octubre de 1933, enviada desde la prisión de Regina Coeli, escribe: [...]

Leer publicación completa »