Hace unos días hablaba aquí mismo de la nueva traducción catalana de Il gattopardo. Por puro azar encuentro ahora en la biblioteca del barrio El guepard 1970 de Lluís Juste de Nin (Alicante, Edicions de Ponent, 2008), una incisiva adaptación en formato cómic (novela gráfica la llaman algunos que van de sibaritas) del clásico de [...]
Posts etiquetados ‘Giuseppe Tomasi di Lampedusa’
Mismos perros, distintos collares
Publicado en libros, versiones y diversiones, etiquetado El guepard 1970, Giuseppe Tomasi di Lampedusa, Il gattopardo, Lluís Juste de Nin el 27 noviembre 2009 | Deja un Comentario »
Charla de Pau Vidal en Barcelona
Publicado en eventos y efemérides, libros, etiquetado Giuseppe Tomasi di Lampedusa, Il gattopardo, Pau Vidal el 3 noviembre 2009 | 2 Comentarios »
Pau Vidal, traductor de Andrea Camilleri y Roberto Saviano al catalán y verbívoro en general, dará una charla mañana sobre su reciente traducción de Il gattopardo de Giuseppe Tomasi di Lampedusa. Será a las 19 h en la biblioteca Jaume Fuster de Barcelona. Hace pocas semanas algunos periódicos se hacían eco de la reaparición de [...]
-
Malapartiana está bajo una licencia Creative Commons. -
-
Entradas recientes
-
Comentarios recientes
- davidoffberlin en Un fin de semana polisémico
- Raquel Aquino en Un fin de semana polisémico
- davidoffberlin en Un fin de semana polisémico
- Flor de loto en Un fin de semana polisémico
- davidoffberlin en Un fin de semana polisémico
Categorías
- cine (9)
- Cleopatra: A Life (3)
- el scriptorium (13)
- estampas malapartianas (8)
- eventos y efemérides (28)
- historia y teoría (17)
- Il treno dell'ultima notte (1)
- la traducción según… (15)
- libros (53)
- lingüística (6)
- Malaparte (43)
- música (5)
- mis charlas con gente invisible (3)
- palabras ajenas (25)
- reseñas (7)
- Simon Beckett (1)
- The Monuments Men (7)
- traducción (56)
- traducciones excelentes (10)
- trucos del almendruco (4)
- trujamanes (9)
- un humilde servidor (36)
- versiones y diversiones (5)
- visto y oído (40)
Etiquetas
Archivos
- mayo 2012 (4)
- abril 2012 (5)
- marzo 2012 (2)
- febrero 2012 (3)
- enero 2012 (3)
- diciembre 2011 (5)
- noviembre 2011 (3)
- octubre 2011 (4)
- septiembre 2011 (4)
- agosto 2011 (3)
- julio 2011 (2)
- junio 2011 (4)
- mayo 2011 (5)
- abril 2011 (4)
- marzo 2011 (4)
- febrero 2011 (6)
- enero 2011 (6)
- diciembre 2010 (6)
- noviembre 2010 (8)
- octubre 2010 (4)
- septiembre 2010 (5)
- agosto 2010 (6)
- julio 2010 (6)
- junio 2010 (6)
- mayo 2010 (7)
- abril 2010 (11)
- marzo 2010 (12)
- febrero 2010 (11)
- enero 2010 (7)
- diciembre 2009 (9)
- noviembre 2009 (14)
- octubre 2009 (12)
- septiembre 2009 (13)
- agosto 2009 (2)
